すとんのレトロな日々

上記の広告は2週間以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書くことで広告が消せます。  

実は今日は誕生日です
うれしいような悲しいようなビミョーな年齢に差し掛かっております
まあ健康第一で無理せず楽しく毎日過ごしていきたいものです

さて同じ誕生日の有名人として昔から知ってる人といえば
あのアラン・ドロンです

アラン・ドロン（Alain Delon、1935年11月8日 - ）はフランスの映画俳優。1960年代から1980年代初めにかけ美男の代名詞的存在だった。身長184cm。（ウィキペディアより）

もう７５歳なんですね～
映画は「太陽がいっぱい」（1960年）が有名ですが
なんといってもダーバンのＣＭが印象的です
“ダーバン　シリリゴン　スティラ　マディアム”って聞こえてみんなして真似してました
正しくは何と言ってるのかと思ったら

D'urban c'est l'elegance de l'homme moderne.
ダーバン、セ・レレガァ～ンス・ドゥ・ロム・モデルヌ　

直訳は、ダーバンは、現代の男性のエレガンスだ。
意訳は、このダーバンのブランドを身に纏えば
貴方は、現代の男性のエレガンスを手に入れられる。
（ＯＫＷＡＶＥ　Ｑ＆Ａより）
らしいです。

ずいぶん聞こえたのと違いますね～“ダーバン”しかあってないし。。。
とにかく美形でカッコいい大人の男性といったイメージです。



今話題のYoutubeにダーバンのＣＭありました
http://www.youtube.com/watch?v=g52UfCSweFY&feature=fvw
懐かしいですね










←昭和の食器のお店です。
よかったら覗いてください！